Download: rozdział 6
Rety… Miałam wrażenie, że nigdy go nie skończę. Mimo, że rozdział wcale nie jest długi. Obiecałam wyrobić się w weekend, ale się przeliczyłam z tą całą robotą. Nie będę marudzić, nic już nie piszę: ściągajcie, czytajcie i miejcie odrobinę radochy : )
~Shimei
Tych, co zwykli zaglądać pozdrawiam serdecznie i przynoszę niestety nie nowe rozdziały, ale informacje na temat naszego “rozkładu jazdy”.
Mój sprzęt wielofunkcyjny wrócił i spokojnie mogę się pastwić nad robotą. Od tego tygodnia nawet mogę się wyspać i nie śnią mi się żadni niecierpliwie oczekujący na prace uczelniani doktorzy… Więc spodziewajcie się efektów tej rozpusty ; )
Pod koniec tygodnia powinien pojawić się nowy rozdział Seven Days. Dopiero niedawno odkryłam, że mangę tą zamierza opublikować wydawnictwo June i Aarin zawiesił swoje angielskie tłumaczenia. Możecie sobie wyobrazić, że spowodowało to potężne nagromadzenie się negatywnych wibracji wsyssających mnie w otchłań rozpaczy. Ale jakoś nie mogłam uwierzyć, że żadna dobra japoński znająca dusza nie chciałaby zaskarbić sobie wdzięczności rzeszy fanek tego tytułu i choćby wpuścić tłumaczenie w sieć. Pobuszowałam, no i znalazłam! Także 3 nowe chaptery już czekają na translację!
Czeka na nią również Tegami Bachi- pracujemy z Musumee nad tym. Może uda się Wam go wrzucić tu pod choinkę, a jeśli nie to z pewnością z okazji Nowego Roku! W każdym razie cierpliwość zostanie wynagrodzona : )
I jeszcze skromna informacja, która w przyszłości zostanie rozwinięta, ale udało się openendness znaleźć nowego tłumacza! Powita Was swoimi projektami zapewne niedługo. Mam nadzieję, że docenicie zarówno pracę i wysiłek, jak i dobór wybranego materiału mangowego.
Komputer mam w naprawie przez następne 2 tygodnie, niestety…
ale może Musumee jakąś recenzję tu wrzuci, co by strona nie zarosła kurzem ; )
~Shimei
Na wstępie zaznaczam, że ten rozdział jest dość pikantny pod wieloma względami, ale zwłaszcza tymi oczywistymi ; )
Download: rozdział 5
Tak, to już generalnie koniec Myszki, więc pozwolę sobie chwilkę pomarudzić! (ale nie spoilerując zbytnio, obiecuję!)
Tych, którzy zaglądają i wypatrują nowych “wypuszczek” informuję, że ostatni rozdział Myszki, jest już przetłumaczony, czeka dzielnie na edycję. Niestety chwilowo jestem dość mocno zabiegana, nie wiem kiedy uda mi się to złożyć w całość… Może w przyszłym tygodniu, przy dobrych wiatrach i drobnej pomocy Musumee ; )
Dziękuję też za głosy w ankiecie! Chcę tylko powiedzieć, że pojawienie się nowych tytułów nie oznacza zaniedbywania starych. Jeśli chodzi o nasze standardowe projekty, to póki nie wyjdą angielskie tłumaczenia Classmate czy Seven Days są w lekkim zawieszeniu. Pieski będą co jakiś czas wychodzić, bo materiał do nich jest (tylko ja mam do nich mało cierpliwości…), Myszka się kończy i zastanawiam się czy brać jej kontynuację Karpia teraz czy dopiero za jakiś czas- kwestia sporna póki co.
Pozdrawiam wszystkich zaglądających!
Ps. Zima przyszła! Ja tu piszę o fajnych mangach na jesienne wieczory, a za oknem mam już śnieg- rany boskie!^^
Download: rozdział 4
Mówisz- masz : )
Jeszcze jeden rozdział, plus kolejne “extra” i koniec z myszką, ale jak mawiają we wtajemniczonych kręgach: daijobu! Bo wszak po myszce jest karp, czyli zawirowań ciąg dalszy…
W ramach próby potwierdzania, że żyjemy (a raczej żyję ja, nie wiem jak Crofe, bo moja skrzynka już dawno o jej skrzynce nic nie słyszała; ) powstaje ten oto wpis, z propozycją nowych trzech projektów.
Tym, którzy już otwierają oczy szeroko i wydają z siebie zdumione “nani-nani?!” informuję, że poprzednie projekty są wciąż w toku, ale z racji braku Crofe, nie wiem co z nimi zrobić. Więc potraktujcie te tutaj jako propozycje do rozważenia na te jesienne wieczory, gdzie fajnie by było przeczytać jakąś fajną mangę ^^.
I w związku z tym, gdyby ktoś dysponował czasem i chęciami by owe projekty “współtworzyć”, byłabym wdzięczna o mail (mindless@toothfairy.com). Generalnie potrzeba mi kogoś od foto-szopy, bym nie musiała wszystkiego robić sama- edycja nie powinna być trudna, ale z doświadczenia wiem, że nad czyszczeniem skanów i wklejaniem tekstów można się długo męczyć. Nie wspominając już o morderczym stampowaniu i takich drobnostkach, jak dobór odpowiednich, pasujących czcionek…
Download: rozdział 3
Zachęcona postanowiłam wrzucić ten rozdział, bo króciutki jest. Za następne jednak sama się nie biorę, bo etyka zawodowa każe mi poczekać na drugą część zespołu ; )
Download: rozdział 33
Osu! – jak mawiają zawodnicy sumo.
Chcieli Państwo, no to państwo mają! Rozdział zedytowałm sama, ale za dużo cyrków przy nim nie było. Pod tym względem zaczynam lubić tę pozycję ; ) Mamy także wielką przemowę pewnego szwarccharakteru (którego osobiście bardzo lubię, ale gadać to on nie powinien…).
Teraz muszę zatroszczyć się o porządny PR, bo odkąd Crofe nie ma w tym zakresie strona ma pewne zaległości…
(*Shimei pociąga nosem, wypija łyczek Gripex’u i idzie spełniać dobre uczynki dla ludzkości.*)
openendness
Crofesima
Shimei